Dan, 51 ans, apprend que sa femme est enceinte une nouvelle fois, que sa fille aînée Alex quitte la maison et qu'il va avoir un nouveau patron deux fois plus jeune que lui, Carter. Mais les choses deviennent de plus en plus compliquées lorsqu'Alex et son patron tombent amoureux l'un de l'autre...

Après American Pie et Pour un garçon, les réalisateurs Paul Weitz et Chris Weitz explorent à nouveau les relations entre père et fils sur le mode de la comédie. Mais ici, plus question de problèmes hormonaux ou de crise adolescente, c'est sous un angle tout à fait différent que les frères Weitz abordent la question. Le point de vue d'un quinquagénaire incarné par l'acteur Dennis Quaid sert ainsi de trame à une comédie survoltée, illuminée par la révélation de Lost in Translation : Scarlett Johansson, qui joue les incendiaires dans une situation déjà explosive.