Masaki est un pompiste ahuri à la limite de l'autisme. Il passe son temps libre sur le banc des remplaçants d'une équipe de baseball. Après une altercation avec un yakuza, Masaki lui assène un coup de poing lourd de conséquence : le bras fracturé, le gangster menace de faire sauter la station-service. Inquiet, Masaki demande de l'aide à son entraîneur puis, accompagné par Kazuo, se procure une arme pour se protéger tout seul du dangereux clan Otomo.

Takeshi Kitano aborde, dans Jugatsu, tous ses thèmes de prédilections : les yakusas qu'il n'hésite pas à tourner en dérision, la violence aussi soudaine qu'intense, la mer comme une échappatoire paisible ainsi que les ellipses et les situations cocasses, qui font de ce metteur en scène, un cinéaste atypique et brillant.