La remplaçante : Tony Hill traverse une mauvaise passe. Un violeur qu'il a contribué à mettre sous les verrous est relâché lors de son procès en appel et Carol ne le recontacte pas malgré ses nombreux messages. 

Le mur du silence : Une prostituée a été assassinée selon le mode opératoire d'un tueur qui est sous les verrous, Derek Tyler. Il ne fait donc aucun doute que Derek Tyler détient la clé de l'énigme, mais pas moyen de le faire parler : il reste muet depuis le jour de son arrestation. L'enquête tourne rapidement au désastre...