Episode 3 : C'est l'anniversaire de Paul : il a trente ans. Pour l'occasion, sa mère lui offre une casquette que le jeune homme montre aux journalistes.
Episode 4 : Lors de la journée de «team-building» que Gilles a organisée pour ses employés, Laetitia et Ludovic n'arrêtent pas de se chamailler, au grand désespoir de tous.