Justin, un enfant de 10 ans, est réveillé en pleine nuit par un cri violent, celui de sa mère. C'est ainsi que commence son drame, lorsqu'il apprend la mort de son père et comprend qu'on est en train de lui cacher la vérité. Une vérité liée aux activités du défunt, qu'il va découvrir au travers des adultes... Et cette vérité ne cessera de bouger, de changer de visage et de brûler ceux qui s'en approchent.

Après Les Roseaux sauvages, le réalisateur André Téchiné retrouve Catherine Deneuve et Daniel Auteuil, un duo qu'il avait réuni dans Ma saison préférée. Soutenu par une narration en flash-back admirablement construite, Les Voleurs nous conte l'histoire d'un flic tourmenté, rejeté par une partie de sa famille, et dont le père et le frère ne sont autres que des voleurs de voiture. Portraits déchirés, personnages d'une profondeur troublante, André Téchiné signe un polar atypique bouleversant, un véritable drame passionnel nommé à cinq reprises aux Césars 1997 et qui verra la comédienne Laurence Côté récompensée par celui du Meilleur espoir.