Tous les vendredis, le colonel vêtu de son costume, attend solennel sur le quai de la gare, la lettre qui doit lui annoncer le versement de la pension qu'on lui a promise. Tous les habitants de son village savent qu'il attend en vain. Même sa femme en est persuadée. Mais le colonel continue à nier l'évidence. Chez lui, on meurt de faim et sa femme est un sac d'os secouée de quintes de toux. Contre la misère, contre la faim, contre sa femme qui demande sans cesse : "Que mangerons-nous?", la réponse du colonel, ruminée depuis vingt ans est : "Nous mangerons de la merde !".

Avec cette adaptation d'un ouvrage du romancier Gabriel Garcia Marquez, le cinéaste mexicain Arturo Ripstein retrouve sa thématique favorite, celle de l'enfermement. Le metteur en scène signe un film poignant, traduisant à merveille l'isolement de ses personnages empêtrés dans le quotidien d'un petit village perdu. La description émouvante d'un vieux couple aux relations pleines de tendresse et les interprétations remarquables des actrices Salma Hayek et Marisa Paredes parachèvent cette oeuvre émouvante, récompensée au Festival du film indépendant de Sundance.