L'échange : Un otage retenu dans un pays du Proche-Orient est sur le point d'être libéré grâce aux bons offices d'un entrepreneur français. Mais la monnaie d'échange, en l'occurrence quelques kilos de plutonium, suscite toutes les convoitises.

Flash-back : A travers le parcours politique d'un habile démagogue candidat à la prochaine élection présidentielle, le passé de Simon refait surface. En effet, l'homme que notre agent est chargé de discréditer publiquement n'est autre que le commanditaire de l'assassinat - maquillé en suicide - de Georges Massenet, ancien Premier ministre dont Simon était le garde du corps.