Le jeune Afghan : Darwyn met fin à sa relation avec Gayle. Avant de s'absenter pour le week-end, Farik donne ses dernières instructions à ses hommes. Ceux-ci ont de quoi s'occuper durant son absence. Lorsqu'un jeune garçon Afghan du nom de Khashul débarque à l'improviste pour apporter son aide, ils doivent décider quoi faire de lui en attendant le retour de Farik.

L'Agent Serxner : Accablé, Darwyn assiste dans l'ombre aux funérailles de son ami, l'agent spécial Ray Fuller. Il fait ensuite la connaissance de son nouveau contact, l'agent Serxner, qui lui reproche aussitôt le risque qu'il a pris pour être présent aux obsèques d'un agent fédéral, mettant en péril l'intégrité de l'opération toute entière. Celle-ci entend le contraindre à suivre les règles... Pendant ce temps, la police, alertée par Gayle, enquête sur Darwyn, soupçonné d'être un terroriste.