Jan, Peter et Jule sont trois jeunes en pleine rébellion, trois révoltés contre la société et ses inégalités, unis par leur volonté de changer l'état du monde. La nuit, ils forment « The Edukators », de mystérieux activistes qui perturbent la vie rangée des bourgeois en s'infiltrant chez eux, les déstabilisant dans leur confort matériel par des actes non-violents. Tout se complique lorsque Jule, la petite amie de Peter, tombe amoureuse de Jan et les entraîne accidentellement dans un kidnapping...

En compétition officielle au festival de Cannes 2004, ce deuxième long métrage du réalisateur Hans Weingartner (après Bruit blanc) confirme le retour en force du cinéma allemand, en pleine effervescence depuis le triomphe de Good Bye Lenin ! Un triomphe en partie dû à son acteur principal Daniel Brühl, que l'on retrouve ici en tête d'un trio de révolutionnaires en quête d'un monde meilleur. Tourné en numérique et caméra à l'épaule pour plus de réalisme, ce film profond brosse le portrait d'une jeunesse idéaliste confrontée au capitalisme. Un pamphlet antimondialiste qui pointe du doigt la société de consommation, mais aussi un message d'espoir porté par une bande-son pop revigorante.