Un fonctionnaire du Ministère des Affaires Etrangères accepte de reconduire un clandestin dans son pays d'origine. Celui-ci dit appartenir à la tribu des Hommes Gris d'Irghiz, réfugiée depuis la préhistoire dans une cité interdite du Haut Atlas. Un voyage initiatique commence alors pour ce fonctionnaire, qui redécouvre la vie au contact de l'étranger et réactive ses rêves. C'est la vraie vie qui commence...

Adaptation du roman de Didier Van Cauwelaert, Un aller simple est un road-movie sur la rencontre de deux déracinés, le récit de leur folle épopée au coeur du Maroc. Une oeuvre aboutie, signée par le réalisateur Laurent Heynemann, qui s'inspire ici malicieusement des grands classiques du cinéma américain. Un film sur l'amitié, ses tensions, ses sentiments, et ses non-dits, servi par l'interprétation sans faille des comédiens Barbara Schulz, Lorant Deutsch et Jacques Villeret.