Une grande marque de jeux vidéo organise un championnat à City Game. Max, Kid et Pitbull sont inscrits. Kid, à la manière de Rocky, demande à Big Bang d'être son coach. Mais ce dernier agit bizarrement, surtout depuis qu'il a entendu, ou cru entendre, Pitbull proférer des menaces à son encontre.