Abner revient : Abner, le petit cochon apprivoisé d'Arnold, s'échappe pendant la nuit...
Une périlleuse mission : Le grand-père d'Arnold lui confie sa montre pour la faire réparer chez le bijoutier. Mais Arnold la fait tomber accidentellement dans le caniveau...