Paine kidnappe un ami de nos héros : il s'agit de Garrett, l'ingénieur vedette de M. Lee, un adolescent absolument génial. Paine découvre une façon singulière de soulager sa douleur : il a construit un appareil qui répand sa douleur vers l'extérieur, l'infligeant ainsi à tous ceux qui l'approchent.