Le voyage dans le temps : Jack se fait piquer le gâteau qu'il vient de sortir du four. Furibard, il se met à courser les cafards, auteurs présumés du délit.
Occupé ! : Les cabinets d'Oggy sont fermés à clef de l'intérieur. Avec la chaleur, les cafards y ont installé leurs quartiers d'été et se prélassent dans un bain rafraîchissant...
Maison à louer : Oggy aplatit les cafards d'un coup de tapette. Sonnés, les trois blattes sont jetées dehors. Humiliées, elles ne pensent plus qu'à se venger !