Après avoir fait chanter un juge et un policier, Paine tend un piège à nos héros. Hawk et King se retrouvent en prison, où ils vont devoir combattre plusieurs des criminels qu'ils ont fait condamner et s'habituer à la vie carcérale. Mais Axel, Shark et Lioness les aideront à "s'évader".