La liste des 13 mots : Bob et Patrick ont appris un nouveau gros mot. Ils sont ravis et l'utilisent tout le temps. Mais leur entourage est très choqué...
L'artiste méconnu : Carlo décide de devenir professeur d'art. Bob s'inscrit à ses cours. Mais très vite, l'élève s'avère beaucoup plus doué que le maitre...