L'embuscade : Vexé d'avoir été interrompu par les Cosmic en pleine opération d'intimidation d'Extra-Terrestres, Bob décide de se faire passer pour Mamie, et en profite pour envoyer les Cosmic en mission sur une planète de sa fabrication.

L'inspection : Dook et Curtis sont soumis à une inspection surprise menée par un haut fonctionnaire de la police : le Marshall Thompson, un petit gringalet à lunettes qui ne les lâche pas d'une semelle et les note sur tout : comportement, entretien du matériel, tenue, etc....