Kid, Big Bang et Horace partent en colo avec leurs camarades de classe. Ils se retrouvent à la montagne dans ce qui, selon eux, tient plus du camp disciplinaire que d'un centre de vacances. Et si les monos, Nassim et Luciole, sont de braves post-ados, la directrice n'est autre que la terrible G.I Jane.