Le petit chien : Léon et Léa ont adopté un chiot de Ben le fermier. Mais lorsqu'ils partent jouer chez des amis, ils le laissent tout seul à la maison, et il ruine le salon. Malgré tout, Papa et Maman décident de lui donner une deuxième chance.
La baby sitter : Léon et Léa saccagent les fleurs de Mme Grizzle en essayant de récupérer une balle de base-ball. Au lieu d'aller s'excuser, ils prennent peur et courent se réfugier chez eux. Pas de chance, ce soir, Maman a demandé à Mme Grizzle de les garder.