Dora et Babouche décident de cueillir des myrtilles sur la colline aux myrtilles. Mais ils doivent faire attention : Chippeur le renard vit sur cette colline ! Pour y arriver, nos héros devront traverser la rivière glacée, la forêt et arrêter le renard.