Quel cirque ! : Johnny, propriétaire d'un cirque miteux, fait le tour des planètes pour annoncer son spectacle. Cereal Bob, en quête de divertissement, est aperçu à proximité...
Curtis règle ses dettes : Mamie envoie aux Cosmic une enveloppe de billets. Cet argent est la prime pour celui qui les aidera à capturer Bob. Mais Curtis, distrait, jette l'enveloppe !