Rien ne va plus à School Island : Balthazar Di, plus mégalomane que jamais, offre à School-Island une statue de Monsieur Walter. La Bande des Cinq la recouvre de graffitis et trouve le moyen de faire accuser les Kangoo de ce forfait...
Le fugitif : La police de l'Archipel recherche un dangereux individu ayant dévalisé la caisse d'un supermarché. Les Kangoo Juniors apprennent qu'il s'agit de Gaston, le fils de Madame Marthe.