L'héritier : Les Kangoo Juniors se découvrent un oncle d'Amérique milliardaire. Ce Goldor veut nommer Junior-Junior seul héritier de sa colossale fortune...
Vacances en enfer : Didi et Marcos sont une nouvelle fois au bord du renvoi. Balthazar Di, pour les punir, les envoie passer le week-end sur l'Enfer, le vieux bâteau démantibulé de Papy Di...