Un nouvel ami : Milton, le petit nouveau, n'est pas très doué en sport. Théo et sa bande se moquent de lui. Mais Léon veille et protège son nouvel ami.
Le nouveau travail de maman : C'est la panique à la maison. Maman a décidé d'ouvrir une boutique de couvre-lits et Papa et les enfants sont perdus sans elle. Ils ont peur de ne pas réussir à tout faire dans la maison.