Les Dalton entament un programme de réinsertion par le travail concocté par Sam Twistfeller un riche éleveur à la gouaille surprenante. Lucky Luke, plus que circonspect, est chargé de les encadrer. Alors que ses frères triment dur, Averell bénéficie d'un traitement de faveur : Cynthia, la fille de Sam Twistfeller, est tombée amoureuse de lui. Joe voit là l'occasion de s'emparer du magot du propriétaire. Lucky Luke devra déjouer les ruses des Dalton et sauver de la vindicte Cynthia, amoureuse éconduite...