Grâce au témoignage d'Oscar Tinyboots, Smiley Laughter peut enfin être condamné. Lucky Luke est chargé d'escorter ce précieux témoin et sa femme jusqu'au tribunal. Oscar meurt de peur et le redoutable Smiley a déjà lancé un tueur à gage à ses trousses. Le trio se joint d'abord incognito au régiment du Colonel Stewborn pour faire le voyage. Mais avec un militaire aussi hystérique, le subterfuge ne tient pas longtemps. Ils sont capturés par des indiens !