Il y a de la concurrence au pénitencier ! Habituellement, les Dalton y sont craints et respectés des autres détenus. Seulement voilà, Billy the Kid les y a rejoint et leur dispute la vedette. Maintenant, la star, c'est lui ! Afin de les départager, Joe lui lance un défi : « on s'évade et le premier qui descend Lucky Luke a gagné » ! Pour une fois, ce sont eux qui vont se mettre à sa recherche. L'affaire fait grand bruit et les paris vont bon train, mais c'est encore Lucky Luke qui remportera la mise, non sans avoir fait monter les enchères !