Au cours d'un orage au pénitencier, Averell est frappé par la foudre. Et là, ô surprise, une singulière lueur d'intelligence s'allume dans son oeil. Devant ses frères médusés, il crochète la serrure réputée inviolable et, en trois prises de karaté, maîtrise un Joe furibard. Avec un tel cerveau, maintenant c'est bien Averell le chef des Dalton ! Fini les banques minables et les braquages à la petite semaine, c'est Fort Knox, la réserve d'or des Etats-Unis, qu'il leur faut ! Lucky Luke n'est pas au bout de ses peines...