"La vraie légende de Billy the Kid" est hélas le livre de chevet de Rick et Gibson, deux gamins en mal d'aventure. Or Lucky Luke fait étape dans la prison de la ville, avec Billy the Kid pour futur bagnard. Les deux garnements n'hésitent pas une seconde devant les injonctions de Billy, leur demandant de l'aider à s'évader. Partager la vie trépidante de leur idole, quoi de plus excitant ? Le plus dur pour Lucky Luke ne sera pas de rattraper Billy the Kid, mais bien de ramener Rick et Gibson à la raison !