Passablement fauché, Malo a accepté de partir à la recherche d'une cargaison de Gruiks - sorte de gros cochons destinés au marché du fast food galactique - qui aurait disparu dans un vortex stellaire. Il transporte à son bord Smith, le P.D.G. de la Gruik Bio-alimentaire. Bref une mission qui semble tout ce qu'il y a de routinière mais qui va vite se révéler dangereuse...