Le Starduke reçoit un appel de détresse en provenance de la station spatiale Azer 551. Arrivé sur place, Malo découvre que l'endroit a été victime d'une attaque de pirates. Il retrouve dans les décombres une petite créature du nom de Xox qu'il ramène à bord du Starduke. Mais, rapidement, Malo, Cyana et Jonas vont constater que Xox n'est pas du tout l'inoffensive créature qu'il paraît être...