Un dîner en ville : Jack et Oggy vont dîner en ville. Bien évidemment, les trois affreux sont de la partie. Un serveur méprisant relègue les deux cousins déconfits en fond de salle juste à côté des toilettes...
Le régime d'Oggy : Affolé par le poids affiché par sa balance, Oggy décide de se mettre au régime. Il vide son frigidaire des délicieuses tentations qui le narguent.
La tête et les muscles : Oggy est absorbé dans la lecture d'un bon bouquin, vautré sur son coussin. Jack tente en vain de l'entraîner pour pratiquer l'escalade.