Attention travaux : Jack refait la façade de la maison d'Oggy. Pendant sa pause casse-croûte, les cafards lui piquent ses outils pour se bricoler une piscine.
Canicule : Par une journée ensoleillée, un petit nuage apparaît dans le ciel, par ailleurs totalement dégagé, et projette son ombre sur Oggy...
La révolte des canards : Jack et Oggy ont attrapé un canard. Il ne reste plus qu'à trouver la bonne recette... Mais les canards ne vont pas se laisser faire aussi facilement...