Nuit Blanche : Petit Ours veut à tout prix assister au lever du soleil. Mais la nuit est longue. Heureusement, Maman Ours et le chat vont l'aider à rester éveillé.
Petit Ours prend un bain : Pour le retour de son père, Petit Ours prend un bain. Il imagine qu'il se baigne dans l'océan et fait plein de rencontres fabuleuses.
Papa Ours revient : Dans son bain, Petit Ours a imaginé que le Papa Ours rencontrait une sirène. Il a invité tous ses amis à la maison pour la rencontrer.