Otto 3000 : Catastrophe! La grande compétition de snowboard, à laquelle doit participer Otto, est sponsorisée par le magasin concurrent et ennemi juré de son père...
Le rôdeur : Les enfants décident de briser toutes les règles pour organiser une partie de hockey nocturne.