Les enfants de Mila sont recueillis par un Vecteur qui veillera désormais sur eux. Mahad et Lena en apprennent plus sur leur père, un héros de la résistance, qu'ils croyaient disparus depuis longtemps. Ils embarquent sur un vaisseau lui ayant appartenu.