Maître Hailong Zalo, un ami de Vecteur, apporte un message de Mila. C'est peut-être un indice pour la retrouver...Mahad et Lena se rendent dans la zone des blocs de Ningxia. Mais la Sphère les attend pour les capturer. En prison, ils vont rencontrer un allié de choix...