En libérant un convoi de prisonniers, Cortes et ses Pirates ramènent un ancien convoyeur à Puerto Angel. Il prétend connaître l'emplacement de la forteresse où est retenue Mila. Mahad et Lena, contre l'avis de Cortes qui se méfie du convoyeur, vont quand même s'y rendre et découvrir le décor fascinant de l'ancienne ville de Paris.
Mais des envoyés de la Sphère les attendent pour les enlever...