Lors d'une patrouille, le vaisseau de Cortes intercepte un patrouilleur à la dérive. Une fois à bord, ils réalisent que les "parents" étaient en fait des agents de la Sphère qui escortent une jeune Seijin, petite fillle dotée de pouvoirs, emmenée de force au Tutorat. Les deux tuteurs prennent l'avantage sur Cortes et son équipage, mais Lena et Mahad leur échappent. Il ne leur reste plus beaucoup de temps pour sauver leurs amis.