A Gun Frontier, une ville ou toute violence est proscrite, Zero compte sur Sylvania, une chasseuse de primes, pour lui fournir des informations sur Albator. Zero envoie une équipe sur place, mais la situation en ville dégénère et Tochirô se voit accuser d'avoir tout déclanché...