Albator et Emeraldas débarquent à Gun Frontier pour sauver leur ami Tochirô de la potence, suite aux troubles qu'il a déclanché en ville. L'équipe de Zero en profite pour utiliser Tochirô comme apât. Inquiet, Zero décide de descendre lui aussi en ville où il ne va pas tarder à rencontrer son célèbre adversaire...