A bord du navire qui emporte Cou et ses amis vers le continent de l'Adilgarden, Cisqua rencontre une ancienne amie et découvre que celle-ci est membre de l'Arc Aile. Pendant la traversée, une mystérieuse personne empoisonne Cou et aspire l'énergie des passagers...