Cou et ses compagnons arrivent à l'Adilgarden et découvrent que les combats entre Chaos Noir et Arc Aile ont commencé. A la nuit tombée, les trois dirigeants de Chaos Noir visitent Ren et l'informent qu'en devenant la reine de l'Adilgarden, la guerre cessera. Refusant de laisser Ren partir, Cou se rend sur l'Adilgarden aidé de ses anciens alliés...