Les membres de la petite équipe découvrent un vaisseau abandonné. Décidés à poursuivre leur voyage par la voie des airs, ils le réparent et se l'approprient. Alors qu'ils ont repris la route, Rowen et Kurea sont agressés par un assassin chargé de tuer Cou...