A Rasfe Ancre, Cou et Ren rencontrent deux soeurs criblées de dettes, Rasati et Lilia. Pour libérer sa soeur, Rasati se livre à des combats dans une arène secrète située sous un temple. Cisque et les autres découvrent avec stupeur qu'on y emploie des Adilraid pour le spectacle...