Don Wei remplace Rick, son champion blessé, par Jordan, le canonnier de l'Equipe Terrienne. Mais ce dernier s'avère totalement incapable de piloter. En désespoir de cause, le manager s'apprête finalement à prendre lui-même les commandes de l'appareil, lorsque Molly dérobe le star-racer terrien et s'envole vers la ligne de départ...