Conditions générales de vente
  • ARTICLE 1 : Définitions

  • Dans les présentes Conditions Générales de Vente, les termes visés ci-dessous auront la signification suivante :

  • « Internet + » désigne le label auquel CANAL+ DISTRIBUTION est adhérent permettant à l’Utilisateur de régler ses achats de services et contenus numériques sur Internet par l’intermédiaire de la facture de son Fournisseur d’accès à Internet, si ce dernier est également adhérent au Label.
    « Programmes » désignent les œuvres cinématographiques et/ ou audiovisuelles fournies à CANAL+ DISTRIBUTION pour les besoins de l’exploitation de son Service par des producteurs, mandataires et/ou distributeurs en contrepartie d’une rémunération.
    « Site » désigne le service électronique interactif exploité par CANAL+ACTIVE dont l’URL d’accès est www.canalplay.com, permettant l’accès au Service.
    « Service » désigne le service de vidéo à la demande exploité sous la marque CANALPLAY mettant à la disposition de l’Utilisateur des Programmes proposés en téléchargement temporaire ou définitif pour un usage strictement privé.
    « Téléchargement temporaire » désigne la transmission par CANAL+ DISTRIBUTION d’un fichier numérique intégrant les Programmes choisis par l’Utilisateur et sa reproduction sur le disque dur de l’ordinateur de l’Utilisateur pour une durée déterminée définie à l’article 4.2 des présentes.
    « Téléchargement définitif »désigne la transmission par CANAL+ DISTRIBUTION d’un fichier numérique intégrant les Programmes choisis par l’Utilisateur et sa reproduction sur le disque dur de l’ordinateur de l’Utilisateur pour une durée indéterminée, selon les modalités définies à l’article 4.2 des présentes.
    « Utilisateur » désigne toute personne physique domiciliée en France ayant accès au catalogue de vidéos à la demande CANALPLAY téléchargeables dans le cadre d’un usage strictement privé sur le Site www.canalplay.com.

  • ARTICLE 2 : Champ d'application

  • La commande de Programmes par l'intermédiaire du site est réservée à l’utilisateur ayant pris connaissance des présentes Conditions Générales de vente dans leur intégralité, de façon préalable à leur commande et les ayant acceptées sans réserve.
    Toute commande entraîne l'acceptation pleine et entière des présentes.
    Les présentes conditions générales de vente peuvent être enregistrées et imprimées par toute personne visitant le Site.
    Les présentes conditions générales de vente sont applicables tant qu'elles figurent sur le site.
    Dans l'hypothèse où, postérieurement à la date de leur suppression du site, les présentes conditions générales de vente resteraient néanmoins accessibles au public via d'autres sites Internet ou par tout autre moyen, elles ne seraient cependant plus opposables à CANAL+ DISTRIBUTION.
  • ARTICLE 3 : Editeur du service

  • Conformément à l’article 6 III 1 b) de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004, modifiée par la Loi n°2006-64 du 23 janvier 2006, les mentions relatives à l’identification de l’éditeur du Service sont les suivantes : CANAL+ DISTRIBUTION, Société par actions simplifiées au capital de 59.242,20 euros, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 430 018 903 et dont le siège social est situé 1, Place du spectacle, 92130 Issy les Moulineaux.

  • ARTICLE 4 : Caractéristiques du service

  • 4.1 Le Service donne accès à des Programmes en vidéo à la demande proposés en téléchargement temporaire ou définitif à partir du micro ordinateur compatible de l’Utilisateur.
    Pour accéder au téléchargement des Programmes, l’Utilisateur doit créer un compte puis télécharger gratuitement le lecteur CANALPLAY à partir du Site www.canalplay.com. L’Utilisateur doit avoir accepté au préalable les termes du contrat de licence du lecteur CANALPLAY proposé.
  • 4.2 Les Programmes en téléchargement temporaire doivent commencer à être visionnés par l’Utilisateur dans les 30 (trente) jours maximum  suivant leur téléchargement.
    Une fois la première lecture du Programme commencée, le Programme choisi par l’Utilisateur peut être visualisé,  autant de fois qu’il le souhaite, pendant une durée maximale variable selon les Programmes et précisée dans la page de commande du Programme choisi.
    Une fois téléchargés, les Programmes en téléchargement définitif peuvent être visionnés sans limitation de durée par l’Utilisateur et peuvent également être gravés une seule fois sur un DVD+R ou DVD-R unique.
  • 4.3 Les prix mentionnés sur le Site sont exprimés en euros toutes taxes comprises (TTC) incluant la TVA française de 19,6%.
    Le Téléchargement temporaire ou définitif du Programme est facturé à l’Utilisateur sur la base du tarif en vigueur à la date de sa commande.Les prix pourront être modifiés à tout moment par CANAL + ACTIVE sans préavis.
  • ARTICLE 5 : Matériels nécessaires à l’utilisation du Service

  • CANAL+ DISTRIBUTION ne saurait en aucun cas être tenue responsable en cas de disparition, perte, détérioration et notamment de tout dommage susceptible d'altérer l'équipement informatique tel que décrit plus haut.
    L'accès au service est assuré de manière permanente sous réserve des périodes de maintenance et d'entretien, des opérations de mise à jour des serveurs et de leurs éventuelles interruptions exceptionnelles.

    L'accès au Service s'effectue directement à partir du site avec les matériels suivants, selon les Programmes choisis par l’Utilisateur :

    5.1     Accès aux Programmes en téléchargement temporaire
    Le Service est accessible à partir d'un micro-ordinateur compatible, équipé de Microsoft® Windows® XP, sur lequel sont installés les logiciels Lecteur Windows Media 11 et Internet Explorer 6.0 ou plus récent, comprenant au minimum un processeur cadencé à 1 gigahertz (GHz), du type Intel Pentium IV ou équivalent, une mémoire vive de 256 mégaoctets (Mo) ou plus, ainsi qu'une carte son 16 bits ou plus et une carte graphique 32 Mo minimum (64 Mo recommandés), et 2 Gigaoctets (Go) d’espace disque disponible minimum recommandés. Une connexion haut débit à internet par ADSL ou câble de 512 kbps minimum, un débit minimum de 1 Mbps est recommandé

    5.2     Accès aux Programmes  en téléchargement temporaire au format HD (Haute définition)
    Le Service est accessible à partir d´un micro-ordinateur compatible, équipé de Microsoft® Windows® XP, sur lequel sont installés les logiciels Lecteur Windows Media 11 et Internet Explorer 6.0 ou plus récent, comprenant au minimum un processeur cadencé à 3 gigahertz (GHz), du type Intel Pentium IV ou équivalent, d’une mémoire vive de 512 mégaoctets (Mo) ou plus, d’un écran ayant une résolution minimum de 1024 par 768 pixels, d’une carte son 24-bit 96 kHz multicanaux, d’enceintes compatibles 5.1 surround et une carte vidéo de 128 Mo minimum (recommandée : compatible AGPx4 NVIDIA ou ATI avec les dernières mises à jour logicielles) ainsi que de 5 Gigaoctets (Go) d´espace disque disponible minimum recommandés. Une connexion haut débit à internet par ADSL ou câble de 512 kbps minimum, un débit minimum de 1 Mbps est recommandé

    5.3     Accès aux Programmes en téléchargement définitif et à la gravure sur un DVD+R ou DVD-R

    Le Service est accessible à partir d´un micro-ordinateur et d’un graveur DVD compatibles. Sur le micro-ordinateur devront être installés les logiciels Microsoft® Windows® XP, Lecteur Windows Media 11et Internet Explorer 6.0 ou plus récent, comprenant au minimum un processeur cadencé à 3 gigahertz (GHz), du type Intel Pentium IV ou équivalent, d’une mémoire vive de 512 mégaoctets (Mo) ou plus, de 10 Gigaoctets (Go) d´espace disque disponible minimum recommandés et d’un graveur DVD compatible. Une connexion haut débit à internet par ADSL ou câble de 512 kbps minimum, un débit minimum de 1 Mbps est recommandé.
  • ARTICLE 6 : Conditions de passation de commande

  • Préalablement à la validation de la commande, l’Utilisateur doit remplir le formulaire réservé à cet effet afin de renseigner les données nécessaires au traitement de sa commande (pseudonyme, mot de passe, adresse e-mail validée, le cas échéant, les coordonnées bancaires).
    A l'issue de la procédure de commande (matérialisée par une page récapitulant la commande effectuée) l’Utilisateur a la possibilité de corriger les éventuelles erreurs commises dans la saisie des données.
    Sur la page récapitulative de la commande, l’Utilisateur a le choix entre confirmer ou annuler la commande passée. Une fois la commande confirmée, celle-ci est réputée acceptée et l’Utilisateur n’a plus la possibilité d’annuler la transaction correspondant à la commande.
    Dès que la prestation de service a été définitivement conclue, CANAL+ DISTRIBUTION adresse immédiatement à l’Utilisateur, par voie électronique, un accusé de réception de la commande.
  • ARTICLE 7 : Conditions de paiement
  • Le prix est exigible immédiatement à la prise de commande.
    Toutefois si l’Utilisateur a choisi de payer par Internet +, le prix est payable selon les modalités de paiement des factures du Fournisseur d’accès à Internet de l’Utilisateur.
    Le règlement des commandes s'effectue en ligne sur le site par carte bancaire, par Internet+, par chèques cadeau Canalplay, ou par carte prépayée tels que définis ci-dessous ou par tout autre moyen proposé par CANAL+ACTIVE à l'utilisateur.

    7.1     Paiement par carte bancaire
    L’Utilisateur communique sur le Site de CANAL+ DISTRIBUTION son nom, le numéro de sa carte, sa date d'expiration, et son cryptogramme.
    L’Utilisateur reconnait que la communication des informations relatives à sa carte bancaire vaut autorisation de débit de son compte bancaire au profit de CANAL+ DISTRIBUTION, à due concurrence du montant total de sa commande, frais et TVA inclus.
    Une facture est immédiatement expédiée à l'adresse électronique de l’Utilisateur.

    7.2     Paiement par Internet+
    Les Fournisseurs d’Accès à Internet permettant le prélèvement par Internet+ sur le site CANALPLAY sont indiqués sur le site www.canalplay.com.
    En sélectionnant ce mode de paiement, l’Utilisateur reconnait avoir pris connaissance des conditions d’utilisation d’Internet + sur le site  http://www.internetplus.fr/ et autorise à ce titre son fournisseur d’accès à Internet à lui facturer et débiter le Service commandé sur le Site. L’Utilisateur reconnaît que son adhésion à Internet + vaut autorisation de débit de son compte bancaire au profit du Fournisseur d’accès à Internet au nom et pour le compte de CANAL+ ACTIVE.
    L’Utilisateur ne communique aucune information bancaire lors de sa commande sur le site CANALPLAY.
    Le montant des commandes sur le Site est directement reporté sur la facture du Fournisseur d’accès à Internet de l’Utilisateur.  Aucun frais, ni commission ne sera opéré en plus du prix relatif au Service. La périodicité des factures et leurs modalités de paiement sont celles définies dans le contrat conclu entre l’Utilisateur et son Fournisseur d’accès.

    7.3 Paiement par chèque cadeau
    Le chèque cadeau représente une valeur en euros qui peut être acheté depuis le Site et qui ne peut être utilisé que sur le Site CANALPLAY.
    Pour créditer son compte du montant du ou des chèques cadeaux, l’Utilisateur doit saisir le code secret à usage unique inscrit sur le chèque cadeau dans la rubrique « Mon compte » afin de créditer son compte du montant correspondant.
    Le crédit ainsi inscrit au compte peut être utilisé immédiatement sans durée limitée dans le temps.

    7.4 Paiement par carte prépayée CANALPLAY
    Les cartes prépayées représentent une valeur en euros et ne peuvent être utilisées que sur le Site CANALPLAY. Un code secret est remis lors du paiement de ladite carte en caisse des magasins distributeurs.
    Pour créditer son compte du montant du ou des cartes prépayées, l’Utilisateur doit saisir le code secret à usage unique délivré en caisse afin de créditer son compte du montant correspondant.
    Le crédit ainsi inscrit au compte peut être utilisé immédiatement sans durée limitée dans le temps.

  • ARTICLE 8 : Utilisation du service
  • Les Programmes téléchargés par l’Utilisateur sont des fichiers numériques protégés par des dispositions nationales et internationales en matière de droit d'auteur et droits voisins.

    En conséquence, les Programmes téléchargés sont exclusivement réservés à un usage privé. Toute utilisation hors de ce cadre est strictement prohibée et notamment la revente, l’échange, la location des fichiers numériques ou leur transfert à un tiers.
    L’Utilisateur ne bénéficie que d’un droit d’utilisation personnel de ces fichiers limité aux indications fournies à l’article 3 des présentes conditions générales de vente.
    Toute utilisation à des fins autres que le cadre des présentes expose l’Utilisateur à des poursuites judiciaires et pénales.
    Il est rappelé que les « Digital Rights Management »  ou DRM désignent un système de protection des fichiers numériques permettant de contrôler leur utilisation. Il a pour objectif d'offrir à l’Utilisateur un maximum de flexibilité dans l'utilisation des enregistrements téléchargés tout en protégeant les titulaires de droits sur ces Programmes.
    L’Utilisateur s'engage à ne pas contourner ni porter atteinte au système de protection des fichiers numériques nécessaire à l’utilisation du Service, ni à encourager des tiers à effectuer de tels actes.

    Le Service propose des Programmes à caractère pornographique susceptibles de nuire à l’épanouissement physique, mental ou moral de mineurs.
    Ces Programmes sont interdits aux mineurs de moins de 18 ans et strictement réservés à un public adulte averti.

    Il existe des logiciels permettant de restreindre l'accès à ces Programmes afin de protéger les mineurs, tels que McAfee Parentals Control ICRAFilter ou Cyberpatrol.

    Il est également recommandé à l’Utilisateur d’utiliser le moyen de protection inclus dans Microsoft Internet Explorer 4 (et dans ses versions suivantes). Ce navigateur permet de conditionner l’accès à Internet en interdisant le chargement de pages contenant certains mots-clés sélectionnés par l’Utilisateur.

  • ARTICLE 9 : Livraison par transmission numérique
  • Après traitement automatisé et sécurisé de la commande du client, ce dernier a la possibilité de télécharger les services commandés.

    Si pour une raison quelconque de connexion l’Utilisateur ne peut pas procéder au téléchargement, il peut contacter le service client à l'adresse visée à l'article 12 ci-dessous.
  • ARTICLE 10 : Résiliation

  • CANAL+ ACTIVE se réserve la possibilité de clôturer le compte de l’Utilisateur en cas :
    - d'insolvabilité ;
    - d'agissements contrevenant aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle ;
    - de manquement de l’Utilisateur à l'une quelconque des obligations qui lui incombent en vertu des présentes Conditions Générales de Vente.
  • ARTICLE 11 : Réclamation - information

  • Pour toute information, réclamation ou question relative au fonctionnement du site ou du Service, l’Utilisateur peut s'adresser à CANAL+ DISTRIBUTION par les moyens suivants :
    - par courrier en écrivant à l'adresse suivante CANAL+ ACTIVE, Service VOD bureau LE4082, 5/13 boulevard de la République, 92100 Boulogne Billancourt
    -par courrier électronique via la rubrique intitulée « Aide» accessible sur le site www.canalplay.com
    -par téléphone en appelant le 0811.90.39.10, tous les jours de 13h à 22h (hors jours fériés, prix d'un appel local depuis un poste fixe). Dans ce cadre, un technicien du support CANALPLAY pourra accéder à distance au micro-ordinateur de l'Utilisateur aux fins de dépannage. Cette aide à distance pourra être filmée et enregistrée par CANAL+ DISTRIBUTION et nécessite l'accord exprès et préalable de l'Utilisateur, et l'acceptation des Conditions Générales d'Utilisation.
  • ARTICLE 12: Sécurisation et protection des données personnelles

  • Les données personnelles recueillies sur l’Utilisateur par CANAL+ACTIVE, sont destinées à CANAL+ DISTRIBUTION pour la gestion des commandes de l’Utilisateur, elles font l'objet d'un traitement informatique. Les informations facultatives sont destinées à mieux connaître le client et ainsi à améliorer les services qui lui sont proposés.

    CANAL+ DISTRIBUTION est susceptible d'adresser, ou de faire adresser par ses prestataires, à l’Utilisateur, par courrier postal et/ou par courrier électronique, des informations commerciales permettant au client de mieux connaître les services de CANAL+ DISTRIBUTION.

    En fonction du choix émis par l’Utilisateur lors de la création ou de la consultation de son compte, CANAL+ DISTRIBUTION se réserve le droit, sauf avis contraire de l’Utilisateur, d'exploiter et de communiquer lesdites informations à des tiers, notamment à des cabinets d'étude de marché et instituts de sondage et ce exclusivement à des fins d'étude et d'analyse, ou à des sociétés du Groupe Canal+ ou à des sociétés tierces dans le cadre d'offres commerciales conjointes ou non adressées par courrier postal et/ ou par courrier électronique.

    Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, l’Utilisateur dispose d'un droit d'accès ainsi que d'un droit d'information complémentaire, de rectification et, le cas échéant, d'opposition sur les données le concernant.
    Il peut s'opposer à tout moment à leur communication à des tiers.
    Il peut exercer ses droits en envoyant un courrier mentionnant ses nom, prénom et numéro d'appel et en y joignant une copie de sa pièce d'identité à l'adresse suivante :

    CANAL+ DISTRIBUTION
    Service VOD bureau LE4082
    5/13 boulevard de la République
    92100 Boulogne Billancourt.

    CANAL+ACTIVE traite les informations concernant les utilisateurs avec la plus grande confidentialité dans le respect de la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique et aux libertés.

    Les données personnelles de l’Utilisateur ainsi que les informations relatives à ses commandes sur le Site CANALPLAY font l'objet d'un archivage électronique par CANAL+ DISTRIBUTION pendant toute la durée d’inscription de l’Utilisateur au Site. L’Utilisateur peut avoir librement accès aux informations les concernant en en faisant la demande à CANAL+ DISTRIBUTION, par le formulaire en ligne de « demande d'assistance et d'informations », en précisant la date et la nature de la commande intervenue.

    En accédant au Service, des cookies sont installés sur le PC de l’Utilisateur. Si ces cookies sont supprimés par l’Utilisateur, ce dernier n’aura définitivement plus accès au Service.

  • ARTICLE 13 : Propriété intellectuelle
  • Les droits reconnus aux auteurs ou aux titulaires de droits voisins par le Code de la Propriété Intellectuelle sont réservés.
    CANAL+ DISTRIBUTION est titulaire de l'ensemble des droits de propriété intellectuelle couvrant le Service sous la marque « CANALPLAY », et/ou toutes autres marques utilisées par CANAL+ DISTRIBUTION.
    Toute reproduction totale ou partielle, modification ou utilisation de ces marques, ainsi plus généralement que des autres droits de propriété intellectuelle attachés au Service, pour quelque motif et sur quelque support que ce soit, sans accord exprès et préalable de CANAL+ DISTRIBUTION, est strictement interdite.

    Par ailleurs, le site est la propriété exclusive de CANAL+ DISTRIBUTION, titulaire de l'ensemble des droits y afférents. Sauf autorisation préalable et expresse de CANAL+ DISTRIBUTION, il est interdit de copier ou télécharger tout ou partie du site ou de son contenu. CANAL+ DISTRIBUTION autorise cependant la création de liens hypertextes vers ledit site.
  • ARTICLE 14 : Vente à distance
  • Le système mis en place, qui suppose une démarche active de la part de l’Utilisateur, est en tous points conforme aux exigences requises en matière de vente à distance via Internet et, à ce titre notamment, aux articles L. 111- 1, L .113-3 et L. 121-18 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1369-1 et 1369-2 du Code civil, modifiés et/ou introduits par la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.

    En raison de la nature du Service, c'est-à-dire des prestations de services immatérielles livrées uniquement par téléchargement et dont l'exécution a commencé avec l'accord de l’Utilisateur avant la fin du délai de rétractation de 7 jours ouvrés, et en application de l'article L.121-20-2 du Code de la consommation, l’Utilisateur ne peut exercer son droit de rétractation.

  • ARTICLE 15 : Responsabilités
  • CANAL+ DISTRIBUTION ne saurait être tenue responsable de tout dysfonctionnement ou de toute interruption dans la mise à disposition du service liés à ou résultant d'un cas de force majeure.
    Des liens hypertextes peuvent renvoyer vers d'autres sites. La responsabilité de CANAL+ DISTRIBUTION ne saurait être engagée dans le cas où le contenu desdits autres sites contreviendrait aux dispositions légales et/ou réglementaires en vigueur.

  • ARTICLE 16: Droit applicable et règlement des litiges
  • Les présentes conditions générales de vente sont soumises au droit français.
    En cas de difficulté survenant à l'occasion de la commande, l’utilisateur a la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable, notamment avec l'aide d'une association de consommateurs ou de tout autre conseil de son choix.