Clay part à la recherche de sa soeur disparue dans les bois près du légendaire et sinistre Crystal Lake quand il découvre les restes de vieilles cabanes abandonnées. Mais quelque chose de bien plus terrible se cache dans les bois et, en dépit des avertissements de la police locale, Clay poursuit ses recherches. Aidée d'une jeune femme, ils ignorent qu'ils viennent d'entrer dans le domaine d'une des figures les plus terrifiantes de l'histoire du cinéma américain : Jason Voorhees...

Cinq ans après avoir réalisé le remake efficace de Massacre à la tronçonneuse, le metteur en scène allemand Marcus Nispel, de nouveau sollicité par le producteur Michael Bay, revisite un autre classique de l'horreur : Vendredi 13. En s'attaquant à la saga légendaire créée en 1980 par Sean S. Cunningham, il relance ainsi sur grand écran le célèbre tueur au masque de hockey Jason Voorhees qui, au cours de ses nombreuses aventures sanglantes, est toujours revenu d'entre les morts pour commettre ses crimes. Machette aiguisée en main, le sadique Jason, plus effrayant que jamais, fait donc son retour dans un survival pur et dur ancré dans la vague « slasher » des années 80. Une chasse à l'homme hyperréaliste au traitement radical qui devrait donner de belles décharges d'adrénaline aux amateurs de sensations fortes.