Mensonges et manipulations : Lorsque sa source dément son histoire, Willa perd son enthousiasme à propos de son premier sujet. La relation entre Lucy et Leo se voit menacée par les poursuites en justice de Jack Dawson. Don commence à fréquenter une serveuse.

En quête de vérité : Lucy a des problèmes pour dormir. Willa travaille avec Don pour dévoiler le mariage secret d'une célébrité. Julia entre en cure de désintoxication, tandis que Holt doit s'occuper de sa carrière.