Lynette et Rick prennent l'habitude de dîner ensemble au restaurant après le service. Mais un de leurs têtes-à-têtes aux chandelles se transforme en soirée-catastrophe quand deux inconnus braquent la pizzeria et les enferment dans la chambre froide ! Au petit matin, lorsque Tom découvre toute l'affaire, il ne goûte que moyennement l'intimité ambiguë de ces repas. Susan, emportée par la révélation de son amour pour Mike, part à sa recherche, alors que celui-ci fait du trekking dans la montagne... Gabrielle use et abuse de son pouvoir en tant que femme du maire, et découvre par la même occasion le caractère colérique de Victor...